【 正 誤 表 】 誤植についてお詫びし、以下のとおり訂正させて頂きます。 (誤)             (正) ・E頁1行目  モーパッサシ       → モーパッサン ・3頁後から2行目   宿昔は達い昔  → 宿昔は遠い昔 ・5頁3行目 落花に達うて  → 落花に逢うて  ・10頁最終行 ここで接り上げたい   → ここで採り上げたい ・33頁本文3行目 せめて新しき  → せめては新しき ・33頁本文4行目 旅に出で見ん   → 旅に出でて見ん ・34頁8行目 chanbre   → chambre ・38頁欧文2行目 Tien ma jorie  → Tiens ma jolie ・38頁欧文4行目 coere  → coer ・67頁最終行 ARUCANUM  → ARCANUM ・72頁8行目 ディンスン  → ディクスン ・77頁最終行 trduite   → traduite ・78頁最終行 デュマ・フィズ   → デュマ・フィス ・112頁後から4行目 私に家にいた猫   → 私の家にいた猫 ・118頁3行目 fuilleton  → feuilleton ・127頁後から4行目 一八六三年九月五日   → 一六三八年九月五日 ・137頁11行目 姫君が憂すべき  → 姫君が愛すべき ・174頁5行目 ウスウィウス    → ウェスウィウス ・190頁10行目 プロヴィンチア   → プロヴィンキア ・213頁最終行 retnir   → retenir ・226頁2行目 プロシナ   → プロシア ・241頁後から5行目 原現状回復   → 原状回復 ・245頁後から4行目 買主   → 飼主 ・255頁後から3行目 関税にくせに   → 関税のくせに ・268頁5行目 モリディアーニ   → モディリアーニ ・269頁7行目 ボルト・ヴァンヴ   → ポルト・ヴァンヴ                      (2010年6月現在)